{"id":169080,"date":"2025-10-19T21:17:00","date_gmt":"2025-10-20T03:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/?p=169080"},"modified":"2025-10-19T14:38:04","modified_gmt":"2025-10-19T20:38:04","slug":"adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/","title":{"rendered":"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-9e2e6059e55b06c194c1691bb1dd7f4b wp-block-paragraph\">Guanajuato.- La edici\u00f3n 53 del Festival Internacional Cervantino (FIC) present\u00f3 \u201cBreaking the Waves\u201d, una adaptaci\u00f3n oper\u00edstica de la pel\u00edcula hom\u00f3nima de Lars von Trier, con la participaci\u00f3n del Estudio de la \u00d3pera de Bellas Artes (EOBA) \u2014del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL)\u2014 y la Orquesta Juvenil Universitaria \u201cEduardo Mata\u201d (OJUEM) de la Universidad Nacional Aut\u00f3noma de M\u00e9xico (UNAM).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-midnight-gradient-background has-text-color has-background has-link-color wp-elements-1ef1a418133d74f569df13f3041987cc wp-block-paragraph\">Desde el Teatro Ju\u00e1rez y con direcci\u00f3n orquestal y esc\u00e9nica de Jos\u00e9 Are\u00e1n (M\u00e9xico) y Marcelo Lombardero (Argentina) de manera respectiva, la pieza explor\u00f3 los l\u00edmites del amor, la fe y la autonom\u00eda femenina. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00fasica, de la compositora norteamericana Missy Mazzolli, se imagina como un himno coral masculino, a la vez austero y escalofriante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-white-color has-vivid-red-background-color has-text-color has-background has-link-color wp-elements-30a47e9103f84d6d2139ce6f52ee3444 wp-block-paragraph\">El libreto de Royce Vavrek, por su lado, sigue la trama del filme original de von Trier: ambientada en las monta\u00f1as de Escocia, narra la historia de Bess McNeil, una devota joven escocesa reci\u00e9n casada con Jan Nyman, un trabajador petrolero dan\u00e9s que, para ofensa de la comunidad calvinista en la que viven, se reh\u00fasa a ir a la iglesia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Luego de un accidente laboral, Nyman queda incapacitado para satisfacer el deseo sexual de su esposa y le pide que busque a un amante que lo haga. La compleja red de tensiones, entre la moral puritana, la culpa y la sexualidad detonan el resto de la trama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el presente montaje participa un destacado equipo mexicano y latinoamericano. Jos\u00e9 Are\u00e1n es uno de los m\u00e1s reconocidos directores mexicanos. Fue director musical asistente de la \u00d3pera de Bellas Artes de 1997 a 2001 y director general de la misma de 2007 a 2009. Dirigi\u00f3, entre otros t\u00edtulos de \u00f3pera y ballet, \u201cMacbeth\u201d, \u201cCarmen\u201d, y \u201cRomeo y Julieta\u201d. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Asimismo, originario de Panam\u00e1, el director de escena Marcelo Lombardero fue director art\u00edstico de los teatros argentinos Col\u00f3n y Argentino de la Plata. El elenco est\u00e1 conformado por beneficiarios del Programa de Residencias Art\u00edsticas en Grupos Estables del INBAL (PRAGEI).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cBreaking the Waves\u201d, una de las \u00f3peras m\u00e1s celebradas del siglo XXI, se present\u00f3 en el 53 Festival Internacional Cervantino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":169087,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-169080","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alfonsomachuca"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La propuesta ofrecer\u00e1 dos funciones los d\u00edas 18 y 19 de octubre de 2025 en el Teatro Ju\u00e1rez\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La propuesta ofrecer\u00e1 dos funciones los d\u00edas 18 y 19 de octubre de 2025 en el Teatro Ju\u00e1rez\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"El otro enfoque\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-10-20T03:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/elotroenfoque.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cervantino-53.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"625\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Redaccion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Redaccion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Redaccion\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb322f84d0bd9f337e462905519a1ae\"},\"headline\":\"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino\",\"datePublished\":\"2025-10-20T03:17:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/\"},\"wordCount\":375,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cervantino-53.jpg\",\"articleSection\":[\"Alfonso Machuca\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/\",\"name\":\"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cervantino-53.jpg\",\"datePublished\":\"2025-10-20T03:17:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb322f84d0bd9f337e462905519a1ae\"},\"description\":\"La propuesta ofrecer\u00e1 dos funciones los d\u00edas 18 y 19 de octubre de 2025 en el Teatro Ju\u00e1rez\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cervantino-53.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/10\\\/cervantino-53.jpg\",\"width\":1000,\"height\":625},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/2025\\\/10\\\/19\\\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/\",\"name\":\"El otro enfoque\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8eb322f84d0bd9f337e462905519a1ae\",\"name\":\"Redaccion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3579478e2b4e7aad364a32b26cf744b360ae0e581ee1cd0cb18a8f239ee49ac4?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3579478e2b4e7aad364a32b26cf744b360ae0e581ee1cd0cb18a8f239ee49ac4?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3579478e2b4e7aad364a32b26cf744b360ae0e581ee1cd0cb18a8f239ee49ac4?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Redaccion\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/elotroenfoque.mx\\\/index.php\\\/author\\\/redaccion\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino","description":"La propuesta ofrecer\u00e1 dos funciones los d\u00edas 18 y 19 de octubre de 2025 en el Teatro Ju\u00e1rez","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino","og_description":"La propuesta ofrecer\u00e1 dos funciones los d\u00edas 18 y 19 de octubre de 2025 en el Teatro Ju\u00e1rez","og_url":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/","og_site_name":"El otro enfoque","article_published_time":"2025-10-20T03:17:00+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":625,"url":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cervantino-53.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Redaccion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Redaccion","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/"},"author":{"name":"Redaccion","@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/#\/schema\/person\/8eb322f84d0bd9f337e462905519a1ae"},"headline":"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino","datePublished":"2025-10-20T03:17:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/"},"wordCount":375,"image":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cervantino-53.jpg","articleSection":["Alfonso Machuca"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/","url":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/","name":"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino","isPartOf":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cervantino-53.jpg","datePublished":"2025-10-20T03:17:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/#\/schema\/person\/8eb322f84d0bd9f337e462905519a1ae"},"description":"La propuesta ofrecer\u00e1 dos funciones los d\u00edas 18 y 19 de octubre de 2025 en el Teatro Ju\u00e1rez","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/#primaryimage","url":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cervantino-53.jpg","contentUrl":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/cervantino-53.jpg","width":1000,"height":625},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/2025\/10\/19\/adaptacion-de-pelicula-breaking-thewaves-llega-al-cervantino\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adaptaci\u00f3n de pel\u00edcula Breaking theWaves llega al Cervantino"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/#website","url":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/","name":"El otro enfoque","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/#\/schema\/person\/8eb322f84d0bd9f337e462905519a1ae","name":"Redaccion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3579478e2b4e7aad364a32b26cf744b360ae0e581ee1cd0cb18a8f239ee49ac4?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3579478e2b4e7aad364a32b26cf744b360ae0e581ee1cd0cb18a8f239ee49ac4?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3579478e2b4e7aad364a32b26cf744b360ae0e581ee1cd0cb18a8f239ee49ac4?s=96&d=mm&r=g","caption":"Redaccion"},"url":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/author\/redaccion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169080","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=169080"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169080\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":169088,"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/169080\/revisions\/169088"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=169080"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=169080"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elotroenfoque.mx\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=169080"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}