La Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato estrenará en México La bella y la bestia, una propuesta cinematográfica y musical del Cervantino 2026.
El espectáculo tendrá lugar el viernes 9 de octubre, a las 19:00 horas, en la explanada de la Alhóndiga de Granaditas, en Guanajuato capital.
La presentación integrará la película francesa que Jean Cocteau dirigió en 1946 con la partitura que compuso Philip Glass muchos años después del filme.
Lanza Silao el quinto festival de la torta
Bajo la batuta del director artístico Juan Carlos Lomónaco, la OSUG afrontará el reto de acompañar cada escena sin alterar el ritmo cinematográfico original.
Gabriela Flores dará voz a Bella y Enrique Ángeles interpretará a Bestia, dos papeles que exigirán precisión frente a las imágenes del filme original.
Lomónaco explicó que este montaje representa una dificultad especial: la orquesta debe ajustarse musicalmente a la película, pues sus escenas no esperan a nadie.
A diferencia de una ópera convencional, los intérpretes no podrán modificar libremente los tiempos de ejecución para resolver los cambios propios de cada escena.
Sigue nuestras noticias también por TikTok
La mezzosoprano veracruzana Gabriela Flores dedicó tres meses a estudiar la película, su personaje y la música, además de ensayar tanto sola como acompañada.
Según la cantante, el desafío consiste en traducir las acciones de Bella mediante su voz, como ocurre con el doblaje de una película original.
Enrique Ángeles destacó que Philip Glass adaptó su composición al lenguaje hablado, una decisión que obliga a enfrentar cambios constantes de compás y entonación.
El barítono reconoció la complejidad de este trabajo y celebró que la propuesta llegue por primera vez a México bajo la dirección de Lomónaco.
El elenco también contará con Gabriela Thierry, Daniela Rico, Jesús Ibarra, Daniel Cerón, Emilio Carsi y Christian Gohmer, quienes completarán esta experiencia escénica singular.
Con este estreno nacional, la Universidad de Guanajuato llevará al Cervantino un encuentro entre cine y ópera que pondrá a prueba su orquesta sinfónica.
