Guanajuato.- La edición 53 del Festival Internacional Cervantino (FIC) presentó “Breaking the Waves”, una adaptación operística de la película homónima de Lars von Trier, con la participación del Estudio de la Ópera de Bellas Artes (EOBA) —del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL)— y la Orquesta Juvenil Universitaria “Eduardo Mata” (OJUEM) de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).
Desde el Teatro Juárez y con dirección orquestal y escénica de José Areán (México) y Marcelo Lombardero (Argentina) de manera respectiva, la pieza exploró los límites del amor, la fe y la autonomía femenina.
La música, de la compositora norteamericana Missy Mazzolli, se imagina como un himno coral masculino, a la vez austero y escalofriante.
El libreto de Royce Vavrek, por su lado, sigue la trama del filme original de von Trier: ambientada en las montañas de Escocia, narra la historia de Bess McNeil, una devota joven escocesa recién casada con Jan Nyman, un trabajador petrolero danés que, para ofensa de la comunidad calvinista en la que viven, se rehúsa a ir a la iglesia.
Luego de un accidente laboral, Nyman queda incapacitado para satisfacer el deseo sexual de su esposa y le pide que busque a un amante que lo haga. La compleja red de tensiones, entre la moral puritana, la culpa y la sexualidad detonan el resto de la trama.
En el presente montaje participa un destacado equipo mexicano y latinoamericano. José Areán es uno de los más reconocidos directores mexicanos. Fue director musical asistente de la Ópera de Bellas Artes de 1997 a 2001 y director general de la misma de 2007 a 2009. Dirigió, entre otros títulos de ópera y ballet, “Macbeth”, “Carmen”, y “Romeo y Julieta”.
Asimismo, originario de Panamá, el director de escena Marcelo Lombardero fue director artístico de los teatros argentinos Colón y Argentino de la Plata. El elenco está conformado por beneficiarios del Programa de Residencias Artísticas en Grupos Estables del INBAL (PRAGEI).
“Breaking the Waves”, una de las óperas más celebradas del siglo XXI, se presentó en el 53 Festival Internacional Cervantino.
